1
00:00:18,700 --> 00:00:19,700
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ.

2
00:00:21,360 --> 00:00:24,220
കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര അടിയന്തിരമാണ്,
അമ്മയോ?

3
00:00:24,480 --> 00:00:27,740
റോബിൻ്റെ കല്യാണത്തിന് പോകണം
ഗ്രിമ്മും അവൻ്റെ വധുവും.

4
00:00:28,480 --> 00:00:30,540
ഞാൻ പോകേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണോ?

5
00:00:30,760 --> 00:00:32,360
അവൻ ലേഡി ടാലിയയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

6
00:00:32,840 --> 00:00:33,840
അവൻ്റെ സ്ഥാനം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

7
00:00:34,400 --> 00:00:36,700
താമസിയാതെ അവൻ വളരെ ശക്തനാകാൻ കഴിയും.

8
00:00:38,780 --> 00:00:39,780
ശക്തമാണോ?

9
00:00:40,120 --> 00:00:41,940
തീർച്ചയായും എന്നെക്കാൾ ശക്തനല്ല.

10
00:00:42,980 --> 00:00:45,360
അവൻ ശ്രമിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
സിംഹാസനം.

11
00:00:46,140 --> 00:00:47,720
പക്ഷേ നിർബന്ധം കൊണ്ട്.

12
00:00:48,280 --> 00:00:50,380
അവനെ ഒരു ഭീഷണിയായി കാണാമായിരുന്നു.

13
00:00:52,920 --> 00:00:54,780
ഈ വിവാഹത്തിന് ഞങ്ങൾ പിന്തുണ നൽകിയിരുന്നോ?

14
00:00:55,120 --> 00:00:56,720
അല്ല, രാജാവേ, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.

15
00:00:58,580 --> 00:01:00,020
അവൻ പദ്ധതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതായിരിക്കുമോ?

16
00:01:00,720 --> 00:01:01,800
മുമ്പും അത് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

17
00:01:02,340 --> 00:01:04,700
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് രാജാവിൽ നിന്ന് സിംഹാസനം ഏറ്റെടുത്തു
താരിത്.

18
00:01:05,400 --> 00:01:06,400
ശരിയാണ്.

19
00:01:06,940 --> 00:01:09,500
ഈ വിവാഹം ഒന്നുമല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
വിഷമിക്കുക.

20
00:01:11,240 --> 00:01:12,380
നമുക്ക് കാണാം.

21
00:01:29,590 --> 00:01:33,470
സൂസൻ, രാജാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത എനിക്കിപ്പോൾ ലഭിച്ചു
ജാസ്പർ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ യാത്രയിലാണ്

22
00:01:33,470 --> 00:01:34,830
കല്യാണം. ഓ?

23
00:01:35,530 --> 00:01:36,730
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

24
00:01:37,070 --> 00:01:39,350
അവൻ പറയുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക, അവനെ കൂട്ടുപിടിക്കുക.

25
00:01:40,310 --> 00:01:41,990
എനിക്ക് നിൻ്റെ സഹോദരനെ കാണാൻ പോകണം.

26
00:01:42,650 --> 00:01:44,610
ഒരു ദിവസം ഞാൻ രാജ്ഞിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അമ്മയോ?

27
00:01:45,830 --> 00:01:48,030
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ രാജ്ഞിയെ സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
സൂസൻ.

28
00:02:15,080 --> 00:02:16,700
ഇവിടെ തീർത്തും തണുപ്പാണ്.

29
00:02:17,800 --> 00:02:19,120
ഈ ചെളി നിലത്താണോ?

30
00:02:19,860 --> 00:02:21,760
ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ വേലക്കാരില്ലേ?

31
00:02:22,900 --> 00:02:25,240
രാജാവേ, ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ അവതരിപ്പിക്കട്ടെ?

32
00:02:25,600 --> 00:02:28,660
ഇത് റോബും ടാലിയയും ആണ്, ഇത് എൻ്റേതാണ്
മകൾ സൂസൻ.

33
00:02:30,640 --> 00:02:32,620
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ
മഹത്വം.

34
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.

35
00:02:35,600 --> 00:02:37,480
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഐസ് ചുറ്റും കാണിച്ചുതരാം
കൊടുമുടി?

36
00:02:38,100 --> 00:02:39,100
അതെ, രാജാവേ.

37
00:02:40,060 --> 00:02:41,580
ഇതാണ് ജോൺ ഡോ.

38
00:02:42,280 --> 00:02:43,280
ഓ, അതെ.

39
00:02:43,450 --> 00:02:44,570
തെണ്ടി മകൻ.

40
00:02:44,830 --> 00:02:47,350
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് പുറത്ത് ഒരു മകനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
വിവാഹം.

41
00:02:47,770 --> 00:02:50,030
ഉം, അതെ, പക്ഷേ അവൻ ഒരു നല്ല പോരാളിയാണ്.

42
00:02:50,890 --> 00:02:52,450
ഒരുപക്ഷേ ചില വിനോദങ്ങൾ, പിന്നെ.

43
00:02:53,970 --> 00:02:59,190
ബ്രോം ഈ വടക്കൻ ബാസ്റ്റാർഡ് എന്താണെന്ന് കാണിക്കട്ടെ
ഒരു യഥാർത്ഥ പോരാളിയാണ്.

44
00:03:10,030 --> 00:03:12,490
പെണ്ണേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹകരിക്കും. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ.

45
00:03:17,580 --> 00:03:18,940
പോയി സുഖമായിരിക്കുക.

46
00:03:27,720 --> 00:03:34,220
നിങ്ങൾ ഒരു കണ്ണിന് ഏറ്റവും പ്രസാദകരമാണ്
വടക്കൻ പെൺകുട്ടി.

47
00:03:35,880 --> 00:03:40,100
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ രസിപ്പിച്ചേക്കാം
ചെറിയ ആളുകൾ ഇവിടെ വിനോദത്തിലാണ്.

48
00:03:54,510 --> 00:03:55,510
ഇത് എന്താണ്?

49
00:03:55,710 --> 00:03:57,230
ഇതാണോ ജാസ്പർ രാജാവിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത്?

50
00:03:57,570 --> 00:03:59,670
അവൻ ഒരിക്കലും ഒരു വടക്കൻ ദേശക്കാരനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടില്ല
മുമ്പ്, അവനുണ്ടോ?

51
00:04:06,570 --> 00:04:10,810
നാം വേണം

52
00:04:10,810 --> 00:04:15,130
നിർത്തുക.

53
00:04:15,930 --> 00:04:20,149
നമുക്ക് കഴിയില്ല. രാജാവ് യുദ്ധത്തിന് ഉത്തരവിട്ടു. ഞങ്ങൾ
രാജാവിനെതിരെ പോകാൻ കഴിയില്ല.

54
00:04:21,550 --> 00:04:22,550
പോകൂ, ജോൺ.

55
00:04:22,770 --> 00:04:23,770
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

56
00:04:32,730 --> 00:04:33,730
തിരുമേനി,

57
00:04:38,530 --> 00:04:41,350
ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂന്തോട്ടത്തിന് ചുറ്റും കാണിക്കാം, എങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

58
00:04:41,570 --> 00:04:43,370
എനിക്ക് പൂന്തോട്ടത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ല.

59
00:04:46,890 --> 00:04:48,110
ടവർ, ഒരുപക്ഷേ?

60
00:04:49,210 --> 00:04:50,950
ഇവ തികച്ചും... എന്തോ.

61
00:04:55,760 --> 00:04:57,380
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ്.

62
00:04:59,860 --> 00:05:03,640
രാജാവേ, ഞാൻ അങ്ങനെയായിരിക്കാൻ പാടില്ല
കല്യാണത്തിന് സഹായിക്കുന്നു.

63
00:05:09,540 --> 00:05:14,200
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുകയും പഠിക്കുകയും വേണം
നീ ഒരു ദിവസം ആണെങ്കിൽ എൻ്റെ രാജ്ഞിയാകാൻ.

64
00:05:15,300 --> 00:05:16,300
അതെ, രാജാവേ.

65
00:05:30,460 --> 00:05:32,580
ഇത് രാജാവിൻ്റെ കൈയാണ്.

66
00:05:59,630 --> 00:06:00,630
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

67
00:06:41,170 --> 00:06:42,170
അമ്മ.

68
00:06:48,710 --> 00:06:50,450
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം ഇത് അവസാനിക്കും.

69
00:06:54,910 --> 00:06:56,090
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

70
00:07:06,960 --> 00:07:13,960
പങ്കിടാൻ നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കരുത്

71
00:07:13,960 --> 00:07:18,960
നിരീക്ഷിക്കുന്നു

72
00:07:46,860 --> 00:07:47,960
അവൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

73
00:08:39,050 --> 00:08:40,450
അതെ.

74
00:09:23,460 --> 00:09:27,820
നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുകയാണോ?

75
00:09:30,200 --> 00:09:31,300
അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ്?

76
00:09:32,000 --> 00:09:33,440
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

77
00:12:22,270 --> 00:12:23,270
ഒരു ദ്വാരം.

78
00:18:04,110 --> 00:18:05,110
അത് തിരികെ ഇടുക.

79
00:18:05,250 --> 00:18:06,710
അത് തിരികെ ഇടുക.

80
00:18:52,240 --> 00:18:53,240
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ?

81
00:27:03,530 --> 00:27:06,030
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുതിരയാണ്. അതെ.

82
00:27:06,530 --> 00:27:08,290
ഒരുനാൾ നീ എൻ്റെ കുതിരയായേക്കാം.

83
00:27:59,210 --> 00:28:00,210
നന്ദി, സർ.

84
00:29:04,970 --> 00:29:05,970
അതെ.

85
00:32:20,710 --> 00:32:21,710
നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

86
00:32:26,010 --> 00:32:27,570
വേശ്യകൾ ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.

87
00:33:09,550 --> 00:33:10,549
അമിതമായ മദ്യപാനം, സഹോദരാ?

88
00:33:10,550 --> 00:33:11,550
ഹഹ, ഒരിക്കലുമില്ല!

89
00:33:53,580 --> 00:33:54,660
അത് വളരെ വേദനാജനകമായിരുന്നില്ല.

90
00:33:55,260 --> 00:33:56,540
അങ്ങനെയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ ആശങ്കപ്പെട്ടിരുന്നോ?

91
00:33:57,200 --> 00:33:59,220
ഇല്ല, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. കൂടെയുള്ളതിൽ സന്തോഷം
നിങ്ങൾ.

92
00:33:59,620 --> 00:34:04,120
എന്നെപ്പോലെ. മൂവരിലും ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
ഞങ്ങളെ. മൂന്ന്?

93
00:34:51,310 --> 00:34:52,610
എൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ വിവാഹം കഴിച്ചു.

94
00:34:53,489 --> 00:34:55,449
അയാൾ എനിക്കെതിരെ ഗൂഢാലോചന നടത്തി.

95
00:34:57,250 --> 00:34:59,630
എൻ്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ആർക്കും അവകാശമില്ല.

96
00:35:00,450 --> 00:35:02,270
എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല.

97
00:35:03,050 --> 00:35:04,050
ആരുമില്ല.

98
00:36:06,380 --> 00:36:07,380
നിങ്ങൾ ഒരു വന്യനാണ്.

99
00:36:27,480 --> 00:36:29,120
തുടർന്ന് പോകൂ, അത് ചെയ്യുക.

100
00:36:29,360 --> 00:36:31,560
നിങ്ങൾ ആരാണ്? എൻ്റെ പേര് ഇൽസ.

101
00:36:31,940 --> 00:36:33,000
നിങ്ങൾ ഒരു വന്യനാണ്.

102
00:36:33,300 --> 00:36:34,900
ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വടക്കൻ സ്വദേശിയാണ്.

103
00:36:35,530 --> 00:36:37,650
പിന്നെ നിനക്ക് എൻ്റെ പേര് അറിയാം. നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്?

104
00:36:38,210 --> 00:36:39,210
ജോൺ ഡോ.

105
00:36:39,290 --> 00:36:40,290
നീ തനിച്ചാണോ?

106
00:36:40,990 --> 00:36:41,990
വേട്ടയാടൽ.

107
00:36:42,350 --> 00:36:43,950
ഇതുവരെ പന്നിയില്ല.

108
00:36:45,070 --> 00:36:47,150
ഞാൻ ചത്ത കാൽനടക്കാരെ വേട്ടയാടുന്നു.

109
00:36:47,490 --> 00:36:48,490
ഒരു മിത്ത്.

110
00:36:49,070 --> 00:36:51,550
നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല, ജോൺ ഡോ.

111
00:37:04,230 --> 00:37:05,230
അവൻ്റെ കൈ എടുക്കുക!

112
00:37:12,770 --> 00:37:13,910
ഇത്രയധികം ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

113
00:37:14,990 --> 00:37:16,410
വൈകാതെ ഇരുട്ടാകും.

114
00:37:16,770 --> 00:37:19,490
മാത്രമല്ല രാത്രിയിലാണ് ഇവ കൂടുതലും പുറത്തിറങ്ങുന്നത്. മിക്കതും.

115
00:37:19,790 --> 00:37:20,790
നിങ്ങളുടെ ക്യാമ്പ് എവിടെയാണ്?

116
00:37:21,330 --> 00:37:22,910
അകലെയല്ല, ഇവിടെ നിന്ന് വടക്ക്.

117
00:37:23,110 --> 00:37:24,110
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

118
00:37:48,270 --> 00:37:49,490
എൻ്റെ പുറകിൽ നിൽക്കൂ, ക്വിൻ്റ്റെറ്റ്.

119
00:37:50,390 --> 00:37:51,850
ഈ ആളുകൾ കാട്ടാളന്മാരാണ്.

120
00:38:01,590 --> 00:38:02,990
ഞാൻ കോറൽ ഡ്രോഗാസ് ആണ്.

121
00:38:03,430 --> 00:38:04,710
ഇത് എൻ്റെ പ്രദേശമാണ്.

122
00:38:05,230 --> 00:38:09,790
ഞാൻ ഡാനിയേല ടാറസ് ആണ്, റൈഫിൾ അവകാശി
ചുവന്ന പാശ്ചാത്യർ. ഞങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

123
00:38:09,790 --> 00:38:10,790
വഴി.

124
00:38:12,050 --> 00:38:13,090
ഇത് എൻ്റെ...

125
00:38:32,970 --> 00:38:33,970
കാത്തിരിക്കൂ, ദയവായി.

126
00:38:34,670 --> 00:38:35,670
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജപ്പാനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

127
00:38:36,650 --> 00:38:38,010
പിന്നിൽ കടൽ മാത്രം.

128
00:38:38,770 --> 00:38:41,190
എന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ഒരു കപ്പൽ അന്വേഷിക്കുന്നു
പാശ്ചാത്യത.

129
00:38:41,510 --> 00:38:42,510
എൻ്റെ കൈവശമുള്ള ഒരു കപ്പൽ.

130
00:38:43,570 --> 00:38:44,750
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരില്ല.

131
00:38:45,200 --> 00:38:47,880
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ കൈക്കാരി അഡോറ ആയിരിക്കാം
ചില സഹായങ്ങൾ.

132
00:38:48,300 --> 00:38:50,000
അതിനുള്ള വഴികളിൽ ഞാൻ അവളെ പരിശീലിപ്പിച്ചു
ആനന്ദം.

133
00:38:51,160 --> 00:38:52,560
മഹത്വമേ, അതൊരു ബഹുമതിയാകും.

134
00:39:05,500 --> 00:39:12,380
എൻ്റെ പെണ്ണേ, നീയാണോ

135
00:39:12,380 --> 00:39:15,020
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഓ, ഞാൻ
വളരെ നന്നായി അറിയാം.

136
00:39:55,460 --> 00:39:57,100
ഓ, അതെ.

137
00:40:18,030 --> 00:40:19,030
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

138
00:40:49,100 --> 00:40:50,740
ഈ വെൽഷ് എൻ്റെ നിലവാരം പുലർത്തുന്നില്ല.

139
00:40:53,360 --> 00:40:56,080
എന്നാൽ അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തവർ വളരെ കൂടുതലായിരിക്കാം
രസകരം, കർത്താവേ.

140
00:40:56,660 --> 00:40:57,680
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

141
00:41:06,240 --> 00:41:07,240
മുകളിലേക്ക്.

142
00:41:15,580 --> 00:41:16,580
ശരിയായി ഒട്ടിക്കുക.

143
00:41:25,800 --> 00:41:30,100
നിങ്ങൾ അവരെ നിർബന്ധിച്ചാൽ മതി
അവർ ഇറങ്ങും.

144
00:42:14,340 --> 00:42:17,140
അതൊരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. അതൊരു കൊള്ളാം
കന്യക.

145
00:42:46,290 --> 00:42:47,850
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

146
00:42:49,390 --> 00:42:51,030
അയ്യോ, അവൻ എനിക്ക് ഒരു ചമ്മൽ നൽകുന്നു.

147
00:42:55,490 --> 00:42:56,490
അതെ.

148
00:42:57,110 --> 00:42:58,170
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.

149
00:43:32,140 --> 00:43:33,140
ഓ എൻ്റെ -

150
00:44:49,390 --> 00:44:50,390
ഷവറിൽ കഠിനമായിരിക്കുക.

151
00:45:57,450 --> 00:45:58,450
ഓഹ്.

152
00:47:21,420 --> 00:47:22,420
പോയി അവൻ്റെ മുഖത്ത് ഇരിക്കൂ.

153
00:48:51,620 --> 00:48:57,020
ഓ അതെ അത് വെച്ചോളൂ

154
00:48:57,020 --> 00:49:00,120
അവിടെ ഉള്ളിൽ

155
00:49:07,270 --> 00:49:09,410
ഓ, അതെ.

156
00:49:12,550 --> 00:49:16,290
ഓ, അതെ.

157
00:49:17,090 --> 00:49:18,490
ഓ,

158
00:49:18,690 --> 00:49:30,970
അതെ.

159
00:49:46,520 --> 00:49:49,120
കഷ്ടം.

160
00:49:49,360 --> 00:49:50,360
ഓ,

161
00:49:52,400 --> 00:50:09,380
ഷിറ്റ്.

162
00:50:48,899 --> 00:50:51,700
നന്ദി.

163
00:51:18,280 --> 00:51:20,020
ഫക്കിംഗ് കഴുത. ഭോഗിക്കുന്ന കുഞ്ഞ്.

164
00:51:21,420 --> 00:51:22,399
ഓ,

165
00:51:22,400 --> 00:51:30,760
അതെ.

166
00:51:31,160 --> 00:51:32,700
ഓ, അതെ.

167
00:51:33,100 --> 00:51:38,580
ഓ, അതെ. എന്നെ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക.

168
00:51:43,260 --> 00:51:44,820
എന്നെ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക.

169
00:52:27,880 --> 00:52:28,880
ഓ, അതെ.

170
00:53:26,280 --> 00:53:27,280
ഓഹ്.

171
00:54:04,910 --> 00:54:05,910
ബൈ ബൈ.

172
00:54:44,620 --> 00:54:48,620
ഓ. ഓ. ഓ.

173
00:55:29,600 --> 00:55:31,360
ഇപ്പോൾ വരൂ.

174
01:00:06,380 --> 01:00:07,380
നിങ്ങൾക്ക് വഴികളുണ്ട്.

175
01:00:07,820 --> 01:00:09,320
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല.

176
01:00:10,400 --> 01:00:12,040
അങ്ങനെ അവയെല്ലാം ദൈവങ്ങളാൽ സ്പർശിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

177
01:00:12,780 --> 01:00:14,800
അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ കപ്പൽ കിട്ടുമോ?

178
01:00:16,360 --> 01:00:17,380
നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

179
01:00:33,540 --> 01:00:35,680
ഇത് നിങ്ങളുടെ ക്യാമ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.

180
01:00:36,560 --> 01:00:38,620
മറ്റുള്ളവർ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

181
01:00:41,720 --> 01:00:44,240
ഇപ്പോൾ ജോൺ ഡോ, നീ എൻ്റെ തടവുകാരനാണ്.

182
01:00:58,840 --> 01:01:01,720
എയിൽ നിന്ന് ഒരാൾ വെറുതെ നടക്കുന്നില്ല
കശാപ്പ്.

183
01:01:01,980 --> 01:01:04,080
എനിക്ക് ജോൺ ഡോ മരിക്കണം!

184
01:01:05,290 --> 01:01:06,670
ഗേറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കാവൽക്കാരെ ഇരട്ടിയാക്കുക.

185
01:01:07,230 --> 01:01:08,750
അവനെ കണ്ടാൽ കൊല്ലുക.

186
01:01:12,350 --> 01:01:14,450
മൂന്ന് വേശ്യകളെ കൊണ്ടുവരിക.

187
01:01:20,870 --> 01:01:25,550
ഇത് ആരാണ്, ഇൽസ?

188
01:01:26,650 --> 01:01:30,610
ഇതാണ് ജോൺ ഡോ. ഇടക്ക് അവൻ എന്നെ പിടിച്ചു
ഡെഡ് വാക്കറെ വേട്ടയാടുന്നു.

189
01:01:30,890 --> 01:01:31,950
അത് ശരിയാണോ?

190
01:01:32,650 --> 01:01:34,550
കുട്ടി, വടക്ക് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്?

191
01:01:35,240 --> 01:01:36,420
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സൊന്നുമില്ല.

192
01:01:36,920 --> 01:01:39,800
അവനെ നിൻ്റെ കൂടാരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, ഇൽറ്റാ. നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിയമം.

193
01:01:53,260 --> 01:01:54,720
അവൻ ഏത് നിയമത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?

194
01:01:57,420 --> 01:01:58,600
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തടവുകാരനാണോ?

195
01:01:59,000 --> 01:02:01,700
തീരെ അല്ല, ജോൺ. കൂടുതൽ പോലെ എ
ഭർത്താവ്.

196
01:02:02,540 --> 01:02:03,540
എന്ത്?

197
01:02:04,570 --> 01:02:08,030
നിങ്ങൾ എന്നെ പിടികൂടി, ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്. ഞാൻ പിടിച്ചു
നീ, നീ എൻ്റേതാണ്.

198
01:02:08,390 --> 01:02:09,390
അത് നിയമമാണ്.

199
01:02:09,630 --> 01:02:10,670
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കായി.

200
01:02:11,190 --> 01:02:12,390
ഞാൻ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്നല്ല.

201
01:02:19,730 --> 01:02:21,470
നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണോ, ജെൻഡോ?

202
01:02:21,990 --> 01:02:24,530
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ പെരുമാറുന്നു
മുമ്പ്.

203
01:02:44,080 --> 01:02:47,120
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരു സ്ത്രീയെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല
മുമ്പ്?

204
01:02:48,180 --> 01:02:49,180
അതെന്താ?

205
01:02:49,340 --> 01:02:50,720
ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യാനുള്ള പരിശീലനത്തിലാണ്.

206
01:02:51,540 --> 01:02:52,540
പക്ഷേ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

207
01:02:53,180 --> 01:02:55,000
നിനക്കൊന്നും അറിയില്ല, ജോൺ.

208
01:02:55,420 --> 01:02:56,860
എന്നാൽ നമുക്കത് മാറ്റാം.

209
01:03:49,580 --> 01:03:51,420
ഭോഗിക്കുക.

210
01:03:52,820 --> 01:03:54,220
ഊമ്പി.

211
01:04:36,520 --> 01:04:37,940
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? അതെ.

212
01:05:28,200 --> 01:05:32,140
ഓ, അതെ. ഓ, അതെ.

213
01:05:35,300 --> 01:05:36,700
ഓ,

214
01:05:38,760 --> 01:05:42,700
അതെ.

215
01:06:11,470 --> 01:06:12,470
എല്ലാം ശരി.

216
01:06:56,330 --> 01:06:57,328
അവയിൽ ബോൾ ബേബി.

217
01:06:57,330 --> 01:06:58,850
അവരുടെ പന്തുകളിൽ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നേടുക.

218
01:06:59,430 --> 01:07:01,730
അതെ. ഓ അതെ.

219
01:07:02,730 --> 01:07:03,730
അതെ.

220
01:07:06,110 --> 01:07:07,650
ഓ, അതെ.

221
01:07:08,650 --> 01:07:11,950
ഓ, അതെ. ഓ അതെ.

222
01:07:12,570 --> 01:07:13,830
ഓ അതെ.

223
01:07:15,910 --> 01:07:16,910
ഓ.

224
01:07:17,450 --> 01:07:18,590
അതെ.

225
01:07:18,870 --> 01:07:20,250
അതെ, അതെ, അതെ.

226
01:07:20,850 --> 01:07:21,850
അതെ.

227
01:07:27,720 --> 01:07:28,720
അതെ, അത് തന്നെ. ഓ.

228
01:07:28,940 --> 01:07:29,940
അതെ.

229
01:07:32,120 --> 01:07:33,120
ഓ.

230
01:07:35,300 --> 01:07:36,920
ഓ. ഓ, അതെ.

231
01:08:29,580 --> 01:08:34,899
ഓ ഓ ഓ

232
01:10:16,520 --> 01:10:17,520
അതെ.

233
01:10:48,380 --> 01:10:49,820
ഓ, അതെ.

234
01:11:28,140 --> 01:11:32,300
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ പൂറോ? എനിക്ക് നിൻ്റെ പൂറിനെ ഇഷ്ടമാണ്.

235
01:11:32,720 --> 01:11:33,720
ഫക്കിംഗ് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

236
01:11:34,600 --> 01:11:35,600
ഓ,

237
01:11:36,380 --> 01:11:37,380
ഭോഗിക്കുക.

238
01:11:38,640 --> 01:11:39,640
ഓ,

239
01:11:39,900 --> 01:11:40,900
ഭോഗിക്കുക. ഓ,

240
01:11:43,360 --> 01:11:44,360
ഭോഗിക്കുക. അയ്യോ. അയ്യോ.

241
01:11:47,140 --> 01:11:49,200
അയ്യോ.

242
01:11:49,540 --> 01:11:50,700
അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ.

243
01:11:51,180 --> 01:11:51,940
അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ.
അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ.

244
01:11:51,940 --> 01:11:52,260
അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ.
അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ.

245
01:11:52,260 --> 01:11:52,260
അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ.
അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ.

246
01:11:52,260 --> 01:11:52,260
അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ.
അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ.

247
01:11:52,260 --> 01:11:53,280
അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ.
അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ. അയ്യോ.

248
01:11:53,280 --> 01:11:54,280
അയ്യോ.

249
01:11:57,589 --> 01:12:00,210
ഓ, അതെ. ഓ, തിരികെ ഇരിക്കൂ. അതെ.

250
01:12:00,570 --> 01:12:01,570
ഓ, അതെ.

251
01:12:01,890 --> 01:12:03,210
അതെ. ഓ.

252
01:12:03,790 --> 01:12:04,790
ഓ, അതെ.

253
01:12:05,190 --> 01:12:06,670
ഓ. ഓ.

254
01:12:07,330 --> 01:12:08,330
ഓ.

255
01:12:08,790 --> 01:12:10,210
ഓ. ഓ.

256
01:12:10,470 --> 01:12:11,570
ഓ. ഓ.

257
01:12:11,910 --> 01:12:13,350
പതുക്കെ. പതുക്കെ. പതുക്കെ.

258
01:12:13,570 --> 01:12:17,050
ഓ, അതെ. അല്പം മുകളിലേക്ക്. ഓ, അതെ.

259
01:12:17,810 --> 01:12:20,190
ഓ. അതെ, കുഞ്ഞേ.

260
01:12:20,470 --> 01:12:23,670
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. ഓ, അതെ. ഓ.

261
01:12:43,110 --> 01:12:44,110
അതെ, അതെ.

262
01:12:55,370 --> 01:12:59,450
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പുസ്തകം ഇഷ്ടമാണോ? അതെ.

263
01:13:18,480 --> 01:13:21,180
അതെ. അതെ.

264
01:13:47,530 --> 01:13:48,530
നന്ദി.

265
01:15:20,460 --> 01:15:20,959
ഓ, അതെ.

266
01:15:20,960 --> 01:15:22,040
നിൻ്റെ പൂറിനെ ചതിക്കുക.

267
01:15:22,320 --> 01:15:23,199
ഓ, അതെ.

268
01:15:23,200 --> 01:15:29,100
ഓ, അതെ.

269
01:15:29,420 --> 01:15:31,980
ഓ, അതെ. എൻ്റെ പൂറിനെ ഭോഗിക്കുക. അതെ.

270
01:15:32,960 --> 01:15:33,960
ഓ.

271
01:15:35,280 --> 01:15:36,280
ഓ.

272
01:15:36,900 --> 01:15:37,900
ഓ, അതെ.

273
01:15:38,380 --> 01:15:44,080
ഓ, അതെ. ഓ, അതെ.

274
01:15:45,220 --> 01:15:46,220
ഓ, അതെ.

275
01:15:46,380 --> 01:15:48,520
ഓ, അതെ. ഓ, അതെ. അത് പോലെ തന്നെ.

276
01:15:52,110 --> 01:15:53,310
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

277
01:15:58,210 --> 01:16:01,870
ഓ, അതെ, എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് വലിച്ചെറിയൂ.

278
01:16:02,170 --> 01:16:03,170
അതെ.

279
01:16:07,010 --> 01:16:08,010
ഓ,

280
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
അതെ.

281
01:16:10,630 --> 01:16:17,590
ഓ, അതെ. ഓ, അതെ. ഓ, അതെ. നിങ്ങൾ

282
01:16:17,590 --> 01:16:19,310
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. അതെ.

283
01:16:43,880 --> 01:16:45,800
ഓ അതെ.

284
01:16:46,040 --> 01:16:47,040
ഓ അതെ.

285
01:17:20,420 --> 01:17:22,800
കഷ്ടം.

286
01:17:23,420 --> 01:17:26,480
കഷ്ടം. കഷ്ടം.

287
01:18:54,280 --> 01:18:55,480
അത്രയേ ചെയ്യാനാകൂ?

288
01:19:18,470 --> 01:19:19,470
Mmm.

289
01:20:20,170 --> 01:20:25,630
ജോൺ ഡോ നിങ്ങളുടെ കോക്ക് എന്താണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയൂ
ശ്രദ്ധയുടെ തുടക്കമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത്

290
01:20:25,630 --> 01:20:26,630
വിശക്കുന്നു

291
01:20:58,320 --> 01:20:59,720
എനിക്ക് കോമിക് തിരികെ തരൂ

292
01:21:38,890 --> 01:21:40,090
വന്ന് എൻ്റെ മുഖം കുലുക്കുക.

293
01:21:40,990 --> 01:21:41,990
ഓ, അതെ.

294
01:21:42,350 --> 01:21:45,470
ഓ, അതെ.

295
01:21:45,850 --> 01:21:46,850
ഓ, അതെ.

296
01:23:04,140 --> 01:23:06,640
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ജോൺ. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

297
01:25:52,840 --> 01:25:55,100
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാം, ജോൺ ഡോ.

298
01:25:56,680 --> 01:25:58,500
പോകാൻ ഇത്ര തിടുക്കമാണോ?

299
01:25:59,020 --> 01:26:00,400
അവർ അത് അനുവദിക്കില്ല.

300
01:26:01,040 --> 01:26:02,700
കുടുംബമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനം.

301
01:26:03,040 --> 01:26:04,540
നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, സവേനീർ.

302
01:26:05,880 --> 01:26:06,940
എനിക്ക് തിരിച്ചുവരണം.

303
01:26:07,320 --> 01:26:10,280
ജാസ്പർ രാജാവ് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കൊന്നൊടുക്കി. ഒപ്പം
അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ നോക്കുന്നു.

304
01:26:10,760 --> 01:26:12,420
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഓടുന്നത് അതിൽ നിന്നാണ്.

305
01:26:12,800 --> 01:26:13,800
ഞാൻ ഓടി കഴിഞ്ഞു.

306
01:26:13,980 --> 01:26:15,200
പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്യും?

307
01:26:15,820 --> 01:26:17,460
ഞാൻ രാജകൊട്ടാരത്തിൽ കടക്കും.

308
01:26:18,100 --> 01:26:19,260
ഞാൻ രാജാവിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും.

309
01:26:23,660 --> 01:26:26,060
എനിക്കുവേണ്ടി തിരിച്ചു വരുമോ? ഞാൻ ചെയ്യും.

310
01:26:26,680 --> 01:26:27,680
നുണയൻ.

311
01:26:29,820 --> 01:26:30,820
പോകൂ.

312
01:26:55,310 --> 01:26:56,310
കാവൽ!

313
01:26:58,270 --> 01:26:59,270
അതെ, മഹത്വം.

314
01:27:00,130 --> 01:27:02,750
ഞാൻ ഒരു രാജ്ഞിയെ ബുദ്ധിപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്തുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

315
01:27:03,490 --> 01:27:06,190
എന്നെ അവളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ പോലും അവൾക്ക് കഴിയുന്നില്ല
പിൻഭാഗം.

316
01:27:08,990 --> 01:27:10,650
അവളെ വധിക്കൂ.

317
01:27:11,310 --> 01:27:13,370
മഹത്വമേ, നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ?

318
01:27:15,130 --> 01:27:16,690
നിങ്ങൾ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

319
01:27:17,110 --> 01:27:18,110
അല്ല, കാവൽ.

320
01:27:18,910 --> 01:27:20,130
എന്നിട്ട് അവളെ എടുക്കുക!

321
01:27:21,630 --> 01:27:22,630
ഇല്ല!

322
01:27:23,850 --> 01:27:25,010
വേണ്ട, ദയവായി, ജാക്സൺ!

323
01:27:25,510 --> 01:27:26,510
ഇല്ല!

324
01:27:29,850 --> 01:27:31,350
ഓ, എന്തൊരു മനോഹരമായ ദിവസം.

325
01:27:38,850 --> 01:27:42,790
ഇത്രയും നീണ്ട പ്രവാസത്തിന് ശേഷം താരയുടെ പേര്
ഒരിക്കൽ കൂടി ഭരിക്കും.

326
01:27:43,710 --> 01:27:45,970
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സൈന്യമില്ല, എൻ്റെ രാജകുമാരി.

327
01:27:46,330 --> 01:27:47,830
എനിക്ക് ഒരു സൈന്യത്തിൻ്റെ ആവശ്യം എന്താണ്?

328
01:27:59,400 --> 01:28:01,740
എൻ്റെ കോഴിയെ എടുക്കാൻ പറ്റാത്ത പെണ്ണ്.

329
01:28:09,580 --> 01:28:16,320
ഇതാണ് സൂസൻ ഗ്രിം, സഹോദരി
വഞ്ചകൻ

330
01:28:16,320 --> 01:28:17,560
ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്ന റോബ് ഗ്രിം.

331
01:28:19,540 --> 01:28:26,240
എൻ്റെ രാജ്ഞിയാകാനുള്ള അവസരം ഞാൻ അവൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,
എന്നാൽ അവൾ എന്നെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു

332
01:28:26,240 --> 01:28:27,500
അവളുടെ ചുമതലകളിൽ ഇറങ്ങി.

333
01:28:29,260 --> 01:28:35,960
അതിനാൽ അവൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിധിക്കുന്നു
തല.

334
01:28:49,180 --> 01:28:50,800
തെണ്ടി മകൻ.

335
01:28:51,540 --> 01:28:53,620
എനിക്ക് വേണ്ടി വരാമെന്ന് അവൻ കരുതി.

336
01:28:54,260 --> 01:28:55,280
എനിക്കായി.

337
01:28:57,770 --> 01:28:58,950
ശരി, അവൻ നോക്കട്ടെ!

338
01:29:00,390 --> 01:29:01,470
അവളുടെ തല എടുക്കുക!

339
01:29:02,090 --> 01:29:03,290
എടുക്കൂ! ഇല്ല!

340
01:29:03,570 --> 01:29:04,910
അത് ചെയ്യരുത്! ചെയ്യൂ!

341
01:29:12,030 --> 01:29:13,030
ജോൺ ഡെയ്ൽ.

342
01:29:14,090 --> 01:29:16,090
ഹൗസ് ഓഫ് ഗ്രിമിലെ അവസാനത്തേത്.

343
01:29:18,070 --> 01:29:20,370
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരാളായിരുന്നില്ലെങ്കിലും
അവർ, നിങ്ങളായിരുന്നോ?

344
01:29:22,630 --> 01:29:23,630
തന്തയില്ലാത്തവൻ!

345
01:29:47,440 --> 01:29:48,440
അത് പറ്റില്ല.

346
01:29:49,180 --> 01:29:50,340
ആ സ്ത്രീയെ കൊല്ലുക!

347
01:29:55,000 --> 01:30:01,360
എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

348
01:30:01,560 --> 01:30:05,180
എൻ്റെ അവസാന ശ്വാസം കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും
നീ വേശ്യയുടെ മകനേ.

349
01:30:05,440 --> 01:30:06,440
അങ്ങനെയാകട്ടെ.

350
01:30:11,240 --> 01:30:12,240
എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.

351
01:30:13,320 --> 01:30:14,820
ഞാൻ നിനക്ക് മാപ്പ് തരാം.

352
01:30:16,060 --> 01:30:17,060
ദയവായി.

353
01:30:17,340 --> 01:30:18,420
ഞാൻ രാജാവാണ്.

354
01:30:19,720 --> 01:30:21,420
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

355
01:30:21,800 --> 01:30:22,800
ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

356
01:30:23,160 --> 01:30:24,240
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

357
01:30:24,680 --> 01:30:26,780
കാത്തിരിക്കൂ. എനിക്ക് അവനെ ആവശ്യമുണ്ട്.

358
01:30:27,900 --> 01:30:28,900
ഞാനും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

359
01:30:29,240 --> 01:30:30,460
അവൻ്റെ മരണ നാളുകളുടെ ആവശ്യം.

360
01:30:30,940 --> 01:30:31,940
മാറി നിൽക്കുക.

361
01:30:32,980 --> 01:30:37,260
യുവരാജാവേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
എന്നെ നിൻ്റെ രാജ്ഞിയാക്കും. നിങ്ങൾ വിധിക്കും

362
01:30:37,260 --> 01:30:38,880
എല്ലാ പാശ്ചാത്യർക്കും അങ്ങനെയാണ്.

363
01:30:39,500 --> 01:30:40,500
അതെ.

364
01:30:41,160 --> 01:30:42,160
അതെ, എന്തും.

365
01:30:42,780 --> 01:30:43,940
ഞാൻ അത് വിധിക്കുന്നു.

366
01:30:45,740 --> 01:30:47,060
നീ എൻ്റെ അരികിൽ ഭരിക്കും.

367
01:30:48,160 --> 01:30:49,160
എനിക്ക് തുല്യമായി.

368
01:30:51,380 --> 01:30:53,020
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

369
01:30:53,360 --> 01:30:55,180
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വളർന്നിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

370
01:30:56,500 --> 01:30:58,340
എപ്പോഴും അമ്മയുടെ പുറകിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുക.

371
01:30:58,800 --> 01:31:01,580
അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിന് നിന്നെ തൂക്കിലേറ്റാമായിരുന്നു
കാര്യങ്ങൾ.

372
01:31:03,020 --> 01:31:06,720
ആരും നിങ്ങളെ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തിയില്ല,
അവർക്കുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഭോഷകു ചെയ്യുന്ന എല്ലാ വേശ്യകളും,

373
01:31:06,900 --> 01:31:08,180
അത് നിങ്ങൾക്ക് വലുതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

374
01:31:17,040 --> 01:31:18,780
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചീത്തയാണ്.

375
01:31:33,820 --> 01:31:38,460
എനിക്ക്... എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

376
01:31:39,160 --> 01:31:40,180
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

377
01:31:40,460 --> 01:31:41,760
ഇത് ശരിയല്ല.

378
01:31:42,860 --> 01:31:45,020
ഇതല്ലേ നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത്?

379
01:31:45,440 --> 01:31:46,440
അല്ല, ഞാൻ...

380
01:31:46,700 --> 01:31:47,700
അത് എന്തായിരിക്കാം?

381
01:33:05,200 --> 01:33:06,200
നന്ദി.

382
01:33:54,090 --> 01:33:55,090
അങ്ങ് പോകൂ.

383
01:36:22,560 --> 01:36:28,820
ഓ ഷിറ്റ് അതെ ഓ മൈ ഫക്കിംഗ് ഗോഡ് ഓ

384
01:36:28,820 --> 01:36:33,860
ദൈവമേ, അതെ

385
01:36:41,800 --> 01:36:42,800
ഞാൻ ആ എലിയെ സഹായിക്കട്ടെ.

386
01:37:10,990 --> 01:37:12,830
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിന്നെ ഭോഗിക്കുക.

387
01:41:44,040 --> 01:41:45,780
കഷ്ടം.

388
01:42:21,480 --> 01:42:22,480
നന്ദി.

389
01:43:15,180 --> 01:43:16,180
ഓ.

390
01:44:39,360 --> 01:44:40,800
കഷ്ടം.

391
01:44:41,340 --> 01:44:44,560
കഷ്ടം. കഷ്ടം. ശരി, നരകം.

392
01:44:44,780 --> 01:44:45,900
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

393
01:44:48,340 --> 01:44:50,000
കൊള്ളാം.

394
01:49:12,270 --> 01:49:13,270
അതാ, കുഞ്ഞേ.

395
01:49:13,390 --> 01:49:14,690
അയ്യോ.

396
01:49:15,890 --> 01:49:16,549
ഓ,

397
01:49:16,550 --> 01:49:31,070
ഭോഗിക്കുക.

398
01:49:36,510 --> 01:49:37,830
രാജാവാകുന്നത് നല്ലതാണ്.